autors catalans per ordre alfabètic

versions en català

crack poesia


 
 







 

autors catalans per ordre alfabètic
(la mida de la lletra de cada autor és més o menys proporcional a la mida de la seva pàgina)

pere alamany xiv
josep albertí
joan alcover
joan alegret
gabriel alomar
lluís alpera
marià aguiló xix
tomàs aguiló xix
vicent andrés estellés
maria àngels anglada
clementina arderiu
bonaventura carles aribau xix
jaume arnella
josep ballester
agustí bartra
frederic bauçà
miquel bauçà
joana bel
carme bennassar
guillem de berguedà (trobadors) xii
josep blanch xvii
blai bonet
maite brazales
joan brossa
pere bueno
guillem cabrer
lluís calvo
vicenç calonge
viola canals
llorenç capellà
pere capellà
cris capó
miquel cardell
josep carner
enric casassas
david castillo
víctor català
miquel àngel colomar
narcís comadira
constança de mallorques xiv
jordi cornudella
miquel costa i llobera xix
jaume creus
dolors cubí
fèlix cucurull
tomeu dalià
hilari de cara
guillem d'efak
agustí eura xviii
josep-francesc delgado
miquel desclot
miquel dolç
miquel duran de valència
maria josep escrivà
salvador espriu
andreu febrer xv
antoni febrer xviii
miquel ferrà
gabriel ferrater
aina ferrer
jeroni ferrer xvii
ignasi ferrera xviii
bartomeu fiol
gabrielflorit
josep vicent foix
joaquim folguera
francesc fontanella xvii
feliu formosa
miquelforteza
joan fuster
tomàs garcés
francesc vicenç garcia xvii
ventura gassol
pere gimferrer
andreu gomila
marc granell
gaspar guerau de motmajor xvi
àngel guimerà xix
carles hac mor
damià huguet
rafel jaume
jordi de sant jordi xv
david jou
glòria julià
junoy
rosa leveroni
guerau de liost
maria rosa llabrés
susanna lliberós
josep m. llompart
teodor llorente xix
ramon llull xiii
joan f. lópez casasnovas
lluís maicas
anna mallart
joan manresa
joan maragall
maria mercè marçal
ausiàs march xv
pere march xiv
joan margarit
antoni marí
jaume marí
josep marí
manel marí
lorena martí
tomeu martí
miquel martí i pol
núria martínez
joanot martorell xv
hermínia mas
bartomeu matagalhs
llorenç mateu xvii
biel mesquida
bartomeu mestre
albert mestres
apel.les mestres
bernat metge xiv
manuel milà i fontanals xix
dolors miquel
ovidi montllor
llorenç moyà
francesc muletxvii
antoni nadal
alfons navarret
mateu obrador xix
salvador oliva
joan oliver
joan miquel oliver
miquel dels sants oliver xix
manel ollé
eugeni d'ors
josep palau i fabre
joan palou
francesc parcerisas
manuel de pedrolo
antoni de peguera xviii
pere d'alcàntara penya xix
pere antoni
perejaume
pere perelló
joan perucho
marta pessarrodona
francesc pi de la serra
serafí pitarra xix
gabriel planella
jaume pomar
arnau pons
damià pons
josep lluís pons i gallarza xix
josep sebastià pons
margalida pons
ponç pons
josep piera
jordi pope
joan puig i ferreter
miquel pujadó
joan pujol xvi
pere quart
susanna rafart
albert ràfols-casamada
joan ramis xviii
carles rebassa
estefania reus
carles riba
miquel àngel riera
guillem roca xviii
mercè rodoreda
albert roig
jaume roig xv
josep lluís roig
joan roís de corella xv
jaume rosselló
jeroni rosselló xix
bartomeu rosselló pòrcel
joaquim rubió i ors xix
josep maria de sagarra
maria antònia salvà
joan salvat papasseit
màrius sampere
carles santos
pere serafí xvi
jean serra
lluís servera
francesc xavier simarro
víctor sunyol
àlex susanna
andreu terrades
àngel terron
joan timoneda xvi
josep de togores xviii
màrius torres
pere torroella xv
xulio ricardo trigo
anselm turmeda xiv
rafael vallbona
josep vallespir
jacint verdaguer xix
francesc de la via xv
andreu vidal
jaume vidal alcover
antoni vidal ferrando
marià villangómez
tomàs villaroya xix
joan vinyoli
cèlia viñas
àlex volney
olga xirinacs
júlia zabala

romanços i entremesos

versions en català

alemany:nietzsche,poesies, sentències... / brecht, i més poetes alemanysen versió de feliu formosa / goethe, versions de maragall, formosa i desclot, / rilke, versions de vinyoli, de riba... / hölderlin (manuel carbonell, jordi llovet, carles riba), / gottfried benn, / celan, versions d'andreu vidal i feliu formosa

anglès:edgar a. poe(miquel forteza), / shakespeare(oliva), / t. s. eliot (bartra i susanna), / ezra pound (bartra i parcerisas, també amb altres poetes anglesos), / mathew arnold(gabriel ferrater), / frank banton(hilari de cara), / joycei d'altres poetes anglesos (villangómez), / witmann i d'altres poetes(agustí bartra)

àrab:ibn al-yamani d'eivissa i d'altres poetes àrabs

francès:apollinaire, versions de martí i pol i marià villangómez, / artaud, / rimbaud (de palau i fabre), / paul eluard (j.m. llompart), / prévert (villangómez), / víctor hugo (m. forteza), / mallarmé (villangómez), / françois villon, en versió de feliu formosa

galaicoportuguès:pessoa,versions  de sala-sanahuja i llompart, / cabral de melo i una vintena més depoetes portuguesos i gallecsen versió de j. m. llompart

grec:kavafis(riba) i poetes epigramàtics grecs (m. àngels anglada)

italià:passolini, i més poetes italians en versió de narcís comadira, / quasimodo(j. ballester)

japonès:tankas japonesosa la pàgina de joan alegret

llatí:marcial(albert mestres), catul, cançoner amorós de ripoll,

persa:poemes perses

més:poemes en navajo, hopi, papago i shoshona (agustí bartra), / poesia eròtica universal en versió de miquel desclot
 


presentació mag poesia