POETES MÉS TRADUÏTS
Apollinaire, Guillaume (1880
–1918)
Artaud, Antonin (1896 –1948)
Baudelaire, Charles (1821
–1867)
Breton, André (1896- 1966)
René Char (1907-1988)
Hugo, Victor (1802 –1885)
Mallarmé, Stéphane
(1842-1898)
Nerval, Gérard de (1808-1855)
Rimbaud, Arthur (1854 –1891)
Tzara, Tristan (1896 –1936)
Verlaine, Paul (1844 –1896)
Villon, François (v 1430-
v.1489)
ALTRES POETES
Aragon, Louis (1887 – 1982)
Barbara (1930)
Bataille, Georges (1897-1962)
Beckett, Samuel (1906-1989)
Bellay, Joachim du (1522 –1560)
Bertrand, Claudine (1948)
Birot, Pierre-Albert (1876 –1967)
Brassens, Georges (1921-1981)
Char, René (1907)
Chartier, Alain (1385 –1433)
Cocteau, Jean (1889 –1963)
Desportes, Philippe (1546 –1606)
Éluard, Paul (1895 –1952)
Ferré, Léo (1916)
Fontaine, Jean de la (1621-1695)
Gombaud, Jean O. de (c. 1570-1666)
Grévin, Jacques (1538 –1570)
Jouve, Pierre Jean (segle xx)
Labé, Louise (c. 1525 –1565)
Laforgue, Jules (1860 –1887)
Louÿs, Pierre (1870-1925)
Magny, Olivier de (1529 – 1561)
Marinetti, F. T. (1876 - 1944)
Marot, Clément (1497 –?)
Michaux, Henri (1899 –1984)
Morand, Paul (1888-1976)
Moréas, Jean (1856 –1910)
Navarre, Marguerite de (1492-1549)
Nemours, Aurélie (1910)
Nerval, Gérard de (1808-1855)
Péret, Benjamin (1899 –1959)
Prévert, Jacques (1900 –1977)
Régnier, Henri de (1864 –1936)
Reverdy, Pierre (1889 –1960)
Ronsard, Pierre de (1524 –1585)
Scarron, Paul (1610-1660)
Supervielle, Jules (1884 - 1960)
Sylvestre, Anne (1934)
Toursky, Alexandre (1917)
Valéry, Paul (1871 –1945)
Vigny, Alfred de (1797 –1863)
BIBLIOGRAFIA
Apollinaire, Guillaume. Poesies lliures. Barcelona, Pòrtic,
1989. (Versió de Miquel Martí i Pol).
Bataille, Georges. L’arcangèlic. Lleida, Pagès,
1992. (Versió de Patrick Gifreu).
Baudelaire, Charles. El “Spleen” de París. València,
ed. 3 i 4, 1994. (Traducció d’Anna Montero i Vicent Alonso).
Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Barcelona, Ed. del Mall, 1985
(Versió de Xavier Benguerel. Dibuixoes de Josep M. Subirachs. Edició
bilingüe
Desclot, Miquel. De tots els vents. Selecció de versions poètiques.
Barcelona, Angle, 2004
Formosa, Feliu. Si tot és dintre (Originals i traduccions). Barcelona,
Crítica,
Gimenez-Frontin, J. L. El surrealisme. Entorn al moviment bretonià.
Barcelona, Montesinos, 1983.
Jouve, Pierre Jean. Suor de sang. Barcelona, Ed. 62 1981 (L’escorpí
poesia 71) (Trad. d’Alfred Sargatal)
Mallarmé, Stéphane. Vinc-i-cinc poemes. Barcelona, Quaderns
crema, 1986. (Trad. de Josep Navarro i Santaeulàlia)
Molas, J. i Bou, E. La crisi de la paraula. Antologia de la poesia visual.
Barcelona, Ed. 62, 2003.
Palau i Fabre, Josep. Versions d’Antonin Artaud. Barcelona, La magrana,
1977.
Paz, Octavio. La búsqueda del comienzo (escritos sobre el surrealismo).
Madrid, Fundamentos, 1974.
Poesia francesa. Barcelona, Ed. 62-la caixa, 1985 (MOLU 44) (A cura
d’Alain Verjat)
Poesia francesa contemporània. Antologia. Barcelona, Ed. 62-la
caixa, 1987 (MOLU 10) (A cura d’Alain Verjat)
Rimbaud, Arthur. Una temporada a l’infern. Il.luminacions. Versió,
estudi preliminar i notes per Josep Palau i Fabre. Barcelona, Vergara,
1966.
Santaeulàlia. Qüestió de mots. Del simbolisme a
la poesia pura. Barcelona, La Magrana, 1989.
Todó, Lluís M. El simbolismo. El nacimiento de la poesía
moderna. Barcelona, Montesinos, 1987.
Tzara, Tristan. L’home aproximatiu. València, Gregal llibres,
1986.
Valéry, Paul. La jove Parca. Barcelona, Ed. 62, 1980. (Versió
de Xavier Benguerel)
Villangómez, Marià. Obres completes. Versions de Poesia
II. Barcelona, Columna, 1991.
inici
Pàgina
de presentació MAG POESIA
|
