Serrallonga, Segimon. Versions de poesia antiga. Barcelona, Ed. 62 / Empúries. 2002.

Mesopotàmia (En antic babiloni, devers el 1800 aC)

LA VIDA DE L’HOME

On vas, Gilgames, tan adelerat?
La vida que tu cerques no l’has de trobar mai.
Quan els déus varen formar l’home,
li van adjudicar la mort, a l’home,
i ells van quedar-se amb la vida a la mà.
Tu, Gilgames, atipa bé l’estómac,
regala’t i frueix de dies i de nits.
Aplega en festa cada dia els teus amics,
de dies i de nits tu dansa i juga.
Porta la roba fresca i el cap net,
que l’aigua t’hagi banyat tot el cos.
Mira amb tendresa el fill que portes de la mà,
que la muller frueixi als teus genolls.
Aquestes són les belles obres dels humans.




 

 inici   

Pàgina de presentació MAG POESIA